Om att utnyttja samiska symboler och företeelser - och behovet av ett samiskt universitetsalternativ.

Det är ju på många sätt självklart att det verkligen är dags för ett samiskt universitet på svensk sida av Sábme - som utgår från samisk/urfolks kunskap, tradition, erfarenheter - som kan liksom en  (oförstörd) jokk ge oss friskt vatten och nya perspektiv på tillvaron. Att hjälpa oss formulera oss, samverka internationellt och lokalt för att stärka våra rättigheter. Denna möjlighet saknas idag i princip helt inom svenska universitet, även om några få personer kämpar på i motvind utan större stöd. 

Det första blogginlägget här blir skrivet i en förtydligad insikt av det skriande behovet. Bristen på kunskap som gör att utraderingen av samisk kultur och tradition fortlöper, och där samisk tradition, kultur, historia kan utnyttjas hejdlöst av icke-samer - (kulturell appropriering)  och måste mötas med kraft - på många olika sätt, där just universiteten borde ha en särskild uppgift. 

Då svenska universitet idag inte lyckats med den uppgiften, blir det tydligt att det är en uppgift som ett samiskt universitet kan - måste - fylla.

Så här:  Igår kväll uppmärksammades jag via Facebook på att det nu startar ett företag med namnet "Nordic Native" - som använder den samiska väderguden Bieggolmai som symbol för sitt företag, och tydligen lyckats få det registrerat som varumärke hos Bolagsverket/PRV.  


Det var Magnus Lindberg som uppmärksammade mig på detta, genom en gemensam FB vän. Med  Magnus godkännande lägger jag här in vad han säger om detta: 
"Min familjs historia från Vilhelmina lappmark är en historia med mörkläggande, skam och fattigdom.. som har blivit tydlig för mig och min mor och familj först de sista åren så det är väl extra provocerande för mig att någon tar "billiga poäng" på något som andra fick kämpa för, skämmas för och ge upp.....och överleva.. och för mig som har släktskapen känner jag mig ibland för ödmjuk för att säga att jag är same... men jag ser en "maadtoe" i Vilhelmina och att det samiska är hos min mor, mormor etc.. och för dem är detta något jag står för." 


Nordic Native, låt oss titta närmare: 
Om man tittar närmare på företaget Nordic Native och hur de presenterar sig så syns ingen tydlig koppling till samisk kultur och tradition, ingen särskild inriktning mot att ha med samiska experter. Visst kan det vara så att det finns samer med, men det framgår inte. Och det framgår inte heller att någon särskild konsultation med samiska organisationer har gjorts. De har på sin webbsida en ruta där man kan träffa deras experter under titeln "Meet the natives". Som bekant betyder ordet "Native" urfolk, och i Norden finns bara ett erkänt urfolk, nämligen samer. Är det då samer som är deras experter? Det framgår inte på något. Kanske finns det där. Men det är inget företaget verkar ha bekymrat sig att tänka igenom och formulera sig kring på ett respektfullt sätt.  Samt att deras varumärke faktiskt har registrerats hos en svensk myndighet, utan vidare.  Det är ju rimligtvis redan här det borde ha tagit stopp. 

Men istället har det fått passera, trots att Sverige har varit med och författat och skrivit under FNs deklaration om urfolkens rättigheter. Så här skriver man ifråga om urfolkens immaterialrätt -"intellectual property" - dvs sådant som hänger ihop med kultur, kunskap, traditioner:  

Article 31 1. Indigenous peoples have the right to maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions, as well as the manifestations of their sciences, technologies and cultures, including human and genetic resources, seeds, medicines, knowledge of the properties of fauna and flora, oral traditions, literatures, designs, sports and traditional games and visual and performing arts. They also have the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions. 2. In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights.  
(Webbsida 
http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/Pages/Declaration.aspx )

Alltså, i förkortning:  "Urfolken har rätten till kontroll över sitt kulturarv, traditionell kunskap och traditionella kulturella uttryck, liksom uttrycket kring deras vetenskap, teknologi, kultur,... visuell konst och scenkonst. " 2. Staterna ska vidta effektiva åtgärder för att erkänna och skydda utövandet av dessa rättigheter. 

Så jag undrar ju hur PRV, Patent och Registreringsverket, och Bolagsverket hanterar detta? Har de någon särskild kompetens på området - när det kommer in en ansökan med samiska symboler, samisk scenkonst, namn, företeelser - har de någon särskild avdelning som kan analysera detta? Utbildas deras personal? Eller finns det med i grundutbildningen för juridik och immaterialrätt?  

Nordic Native har startat i år (2015) och tydligen fått godkänt av en svensk statlig myndighet i år, dvs PRV. Medan jag skriver detta blogginlägg ser jag att företaget redan reagerat på kritiken och börjat stuva om i sin onlinepresentation. Det känns hoppfullt, och jag önskar företaget lycka till med att se över marknadsföringen så att den blir etiskt korrekt!  Jag tror att många misstag kan undvikas om god kunskap i frågorna förmedlas, men det saknas ju idag i princip helt på alla nivåer i utbildningen i Sverige. (Se gärna mitt blogginlägg från 16 juli 2015 http://www.maybrittohman.com/startblog/ett-skriande-behov-pa-utbildning-om-samisk-historia-och-nutid-for-alla-hogskole-och-universitetslarare-i-sverige-gor-som-kanada )  Nordic Native är varmt välkomna att konsultera VÅRA experter på området- vi kan förmedla kontakter med jurister som kan lagstiftning och urfolksrätt, samt etiska förhållningssätt!  
(Vi nås på [email protected] eller direkt till mig [email protected] ) 


Ett annat exempel är företaget Jojka, (se  jojka.nu) som varumärkesskyddade namnet "jojka" år 2012. Deras verksamhet - handlar det om att jojka, finns det samer med som har jojk som verksamhet? Nej, 
deras verksamhet är en sms-tjänst. Detta uppmärksammades redan 2011 av Per Niila Stålka med fler - på både Facebook och
Twitter: https://twitter.com/per_niila/status/137448524643188736   
Men företagets namn kvarstår i PRVs register. Jag skrev idag ett inlägg på deras Facebook sida, och frågade hur det kommer sig att de inte gjort någon förändring trots tidigare kritik. Det svar jag fick var följande: "Hej May-Britt tack för ditt mail. Vi har inget ytterligare att tillägga från det som las fram för mer än 3 år sedan. Vi önskar dig en fortsatt trevlig dag!" 

När jag då skriver:"Jag förstår att ni inte vill ha något mer tillägg. Men jag kommer att lyfta detta vidare, till PRV, Bolagsverket mfl - samt att ni alltså bryter mot artikel 31 i FNs deklaration om urfolksrättigheter." får jag rappt svaret,efter mindre än en halvtimme:"Jojka Hej jag önskar dig lycka till! Det fanns inget case då och finns heller inget case nu."'

Så  här verkar det inte finnas någon vilja till förändring. I dylika fall förmodar jag att det behövs duktiga jurister som kan följa upp, samt förstås att samiska enskilda följer upp gentemot företaget och deras aktieägare och företagspartners -  men framförallt så är det ju statens myndigheter som inte borde ha tillåtit detta från första början.  
Att lära sig formulera detta och ifrågasätta, är vad ett samiskt universitet kan bistå med. 

Jag undrar förstås - hur många andra liknande företeelser finns det? Det borde gå att utkräva ersättning för detta och betalning till det samiska samhället. Inte bara förstörs samiska marker och vatten, utan även innehållet i den samiska kulturen utnyttjas hejdlöst och skamlöst, med benäget bistånd av statliga myndigheter. 
Det är faktiskt skamligt. Samtidigt så finns det även exempel på företag som kan vilja använda samiska symboler, ord, i sin marknadsföring och verksamhet - och som vill göra det på ett respektfullt sätt och där det finns en anknytning till det samiska samhället. Då finns det ju all anledning att det finns utbildning för att förhålla sig dylika känsliga frågor och etiska riktlinjer. 

Så länge inte svenska universitet tar upp detta och utbildar på området, och så länge inte företrädare för svenska universitet säger ifrån när överträdelser görs -  så behövs verkligen ett alternativ, som tar frågorna på allvar. Det är en av ambitionerna för Samelands fria universitet. 

Välkommen med ditt stöd! 

och självklart - Du kan göra skillnad- du kan skriva till företagen ifråga och säga din mening, samt till de ansvariga myndigheterna - PRV.se och Bolagsverket. Det bidrar till att lyfta frågorna ytterligare på ett sätt som verkligen behövs. 

/May-Britt Öhman, 20150824 

Nordic Native -hemsida - med Bieggolmai som symbol, som dessutom anges som varumärkesskyddad. Klicka för större bild.

Nordic Native - youtube "teaser" för företaget. Klicka för större bild. Youtubefilmen ligger på https://www.youtube.com/watch?v=NXje7uDhkA0

Jojka hemsida. jojka.nu - datum 20150824.

Klicka för större bild. Facebook inlägg 20150824.