Aitik gruvdamm i Gällivare kommun. Vatten i giftigt avfall från kopparbrytning. Som rinner ner och ut. I älven. I markerna. Till Bottenviken. Och hit förs även stockholmarnas bajsslam sedan drygt tio år numera. Foto: Peter Öhman
|
VATTEN–tjahtje-H2O–LIV-iellem-BIOTA
|
OBS! Sidan uppdateras kontinuerligt! Kolla in här igen! Senast uppdaterad 2016-11-21 kl 17.48
Tjahtje- Iellem öppen key note panel vid nationella genuskonferensen i Linköping 24 november 2016. Bilder. Texter. Videor. Länkar.
|
Vad kan dagens feminister lära av Elsa Laulas kamp? Denna key note session som är öppen och gratis för alla intresserade erbjuder feministiska, teknovetenskapliga och samiska perspektiv på förutsättningarna för nutida och framtida överlevnad.
Läs mer på G16.se samt artikel i Signerat om panelen: Kampen om miljön. Torsdag 24 november 10.30-12.30, Linköping konsert & Kongress, Crusehallen. OBS! Sessionen kommer (om Tekniken medger) även att livestreamas via May-Britt Öhmans youtube kanal. Följ FB evenemanget Tjahtje Iellem för uppdateringar om länkar. Sammanfattning: Idag finns en global medvetenhet om att vår överlevnad är allvarligt hotad. Något måste göras, men vem ska göra det och hur? Har en feminism som främst fokuserar på kön och könsskillnader gjort sig irrelevant i samtida feministisk kamp? Vilka erfarenheter och kunskaper kan erbjudas från samiska perspektiv? Vad kan – eller borde – feminism/genusvetenskapen – som forsknings- och undervisningsämne erbjuda? Vad erbjuds från feministisk teknovetenskap? År 1917 organiserades det första kolonialstatsöverskridande samiska mötet i Trondheim med den samiska feministen Elsa Laula Renberg som en av huvudorganisatörerna. Mötet handlade om samtida och framtida överlevnad med fokus på det samiska folket. Den miljöförstöring som vi idag ser ifråga om marker och vatten hade då just inletts och detta möte kan ses som startskott för en universell feministisk kamp för miljö, mat, vatten och därmed en kamp för att stärka förutsättningarna för liv. Utifrån ett fokus på Vatten – Liv och med stöd av musik, film, performance utforskar vi hur feminister/kvinnor/urfolk synliggör frågorna, söker och kanske finner lösningar. Här på Samelands fria universitets webbsida som plattform startar vi i förväg. Här finner du berättelser, videos, bilder, länkar, texter m.m. med anknytning till panelens tema. Se även evenemanget på Facebook där du kan diskutera och ge egna bidrag. Hashtagga gärna #tjahtjeH2Ovatten i andra diskussioner. Välkommen, buoris boahtem! Deltagare Vuokko Hirvonen, professor i samisk litteratur och skolforskning vid Sámi allaskuvla Eva-Charlotta Helsdotter, teknologie doktor i mark-och vattenresursteknik, docent i vattensäkerhet, Kungliga Tekniska Högskolan Caroline Wamala, Fil.Dr, Gender and Technology, Karlstad universiet Liselotte Wajstedt, filmmakare, regissör och konstnär Cecilia Åsberg, professor, forskare och forskningsledare vid Tema Genus, Linköpins universitet Lena Trojer, professor i teknovetenskapliga studier, Blekinge Tekniska Högskola Modereras av May-Britt Öhman, Fil.Dr. Centrum för genusvetenskap, Teknovetenskapliga forskargruppen, Uppsala universitet och professor vid Samelands fria universitet Medarrangör: Pirjo Elovaara, Blekinge Tekniska Högskola. Kampen för vatten - liv pågår på många platser i världen. Urfolk är ofta i täten, liksom lokalbefolkning som vill kunna leva kvar på sina hemorter. Vatten/miljöflykting vill nog ingen bli. Vill du? Scrolla ner för att se video och läsa om några exempel.
Samisk feministisk kamp
|
Vi börjar med en flashmob - öva gärna på text o dans!
Biekkaid Biellocizáš
Biekkii Bigget Bigget dat bekkii beaggims Ja beaggimis bekkii Biekkaid biellocizáš Han ledjen Nu ledjen nu cizáš Cizášiid cizáš Goalki goalkkui Golkumes goalkkui Nu goalkkui nu golkkui Goalkki goaskin Goaskin mun ledjen Nu ledjen nu goaskin Goaskimiid goaskin
Fertii firtet Firtet dat fertii Ja fertemis fertii Fierttuid fieran Fieran mun ledjen Nu ledjen nu fieran Fieraniid fieran
Sparrow of the Wind
Wind Gossip Gossip Winds Wind Gossip Me the Storm Sparrow I am the Sparrow The Sparrow among sparrows Silence knocking Knocking Silence Silence knocking Me the Eagle of Silence I am the Eagle The Eagle among eagles Calm Needed Needed Calm Calm Needed Me the Whirlpool of Calmness I am the Whirlpool The Whirlpool among whirlpools…
Stort tack till Elin Kåven och Ande Somby.
För vattenmeditationen - lyssna till Sara Ajnnak – Buolddajja via Spotify
https://play.spotify.com/search/Sara%20Ajnnak%20Buolddajja Vi kommer att kolla in denna video och lära oss jojka Gulahallat Eatnamiin - We speak earth. Öva gärna redan nu!
Litteraturförslag till undervisning, uppsatsskrivande och forskningVuokko Hirvonen. 2008. Voices from Sápmi: Sámi women's path to authorship. Guovdageaidnu [Kautokeino]: DAT
Ina Knobblock and Rauna Kuokkanen. 2015. Decolonizing Feminism in the North: A Conversation with Rauna Kuokkanen NORA - Nordic Journal of Feminist and Gender Research Vol. 23 , Iss. 4,2015 Elsa Laula, 1904. Inför lif eller död? [Elektronisk resurs] : sanningsord i de lappska förhållandena, Stockholm. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:eod-1159612 Anna Skielta. 2011. Frihetskämpe och feminist http://www.samer.se/3619 Karin Stenberg & Valdemar Lindholm. 1920. Dat läh mijen situd! Det är vår vilja. En vädjan till den svenska nationen från samefolket. Örnsköldsvik: Ågrens boktryckeri. Krister Stoor. 2015. Skogssamisk kultur under press: Jojkarna berättar, i Hedman, Sven-Donald, Evjen, Bjørg & Myrvoll, Marit, Från kust til kyst =b Áhpegáttest áhpegáddáj : møter, miljø og migrasjon i pitesamisk område, Orkana akademisk, Stamsund, 143-168 Eva-Lotta Thunqvist. 2013. Planeten vatten: En gemensam framtida resurs? KTH: CHB. Klicka för länk. Tråante 2017. www.tråante2017.no Hemsida för hundraårsjubiléet. May-Britt Öhman. 2015. ”Julevädno ja mån: Lule älv och jag - tystnad, minnesförlust och jojka älven som samisk-svensk vattenkraftshistoria”, i Wormbs, N. & Kaiserfeld, T.(red.), Med varm hand: texter tillägnade Arne Kaijser, (Stockholm: Kungliga Tekniska högskolan, 2015), s.105-127. Klicka för länk. May-Britt Öhman. 2016. TechnoVisions of a Sámi cyborg: re-claiming Sámi body-, land- and waterscapes after a century of colonial exploitations in Sápmi, Ill-disciplined gender: Nature/Culture and Transgressive encounters, Bull, J. & Fahlgren,M. (Eds.) Springer, 63-98. Klicka för länk. Nandita Singh. 2016. Human Right to Water : From Concept to Reality. Springer. Länk. Gender and Water Alliance hemsida http://genderandwater.org/en |
Nedan videor om 1. Gállok - Kallak - Lule älv. Se Facebook gruppen Gruvfritt Jokkmokk för nyheter.; 2. Standing Rock, North Dakota - Missourifloden. Mni Wiconi betyder - Vatten är liv. Läs mer www.ocetisakowincamp.org/ Det finns flera FB bevakningar som Digital Smoke Signals Indigenous Life Movement och många på plats sänder live via Facebook; 3. Ojnare-skogen och Bästeträsk, Gotland. Läs mer på www.ojnareskogen.se ; 4. Alta-älven - kamp för att stoppa förstörelse gm vattenkraft, norska staten vs Sápmi, 1970-80, tal, film av Alf Johansen, 1982; 5. Norra Kärr - Vättern; 6. Pilmaiken floden i Chile, där Mapuche kämpar för sitt vatten mot norska statens kraftbolag Statkraft. Endast på spanska, de behöver hjälp med översättning till engelska. Se Facebook Pilmaiken Queviva . 7. Dokumentär om Berta Caceres som mördades för sin kamp för urfolk i Honduras rätt till rent vatten, Rio Blanco. Läs mer här. 8. Om Máxima Acuña och kampen mot förstörelse i Peru. 9. Vandana Shiva, Indien - vatten är liv. läs mer på vandanashiva.com 10. World Water Week Closing Plenary: Overarching Conclusions by Prof. Malin Falkenmark 11. Eva-Lotta (Thunqvist) Helsdotter presenterar om risker med gruvdammar för dricksvatten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
